pend.ap22