pend.ap21